1
00:00:01,828 --> 00:00:03,515
Jack: Over 68 million Americans
2
00:00:03,568 --> 00:00:06,032
leave the safety of
our borders every year.
3
00:00:06,070 --> 00:00:07,710
If danger strikes,
4
00:00:07,984 --> 00:00:10,580
The FBI's International Response Team
5
00:00:10,736 --> 00:00:12,449
is called into action.
6
00:00:13,791 --> 00:00:20,152
7
00:00:24,772 --> 00:00:26,224
Pilot: Ladies and gentlemen,
8
00:00:26,255 --> 00:00:29,068
we're beginning our initial
descent into Singapore.
9
00:00:29,186 --> 00:00:31,786
If you would, please bring
your seatbacks and tray tables
10
00:00:31,788 --> 00:00:33,368
to their upright and locked position.
11
00:00:33,415 --> 00:00:34,438
Thank you.
12
00:00:34,594 --> 00:00:37,883
Mm, it says here that Singapore
is a completely planned society.
13
00:00:37,962 --> 00:00:40,429
It was built from almost
nothing after World War II
14
00:00:40,431 --> 00:00:42,498
and a focus on commerce and nationalism
15
00:00:42,561 --> 00:00:46,735
has made it the most prosperous
country in southeast Asia.
16
00:00:46,737 --> 00:00:49,171
I married a reader.
17
00:00:52,376 --> 00:00:53,809
Hi, excuse me.
18
00:00:53,811 --> 00:00:55,344
You're just gonna have to
turn that off for landing.
19
00:00:55,346 --> 00:00:57,212
Sorry, he doesn't fly. [Chuckles]
20
00:00:57,214 --> 00:00:58,781
Is this your first time in Singapore?
21
00:00:58,783 --> 00:01:00,215
It's our first time outside Akron.
22
00:01:00,217 --> 00:01:02,184
Any advice? Where should we eat?
23
00:01:02,186 --> 00:01:03,819
Well, I always like Kampong Glam,
24
00:01:03,821 --> 00:01:05,587
but since this is your first time,
25
00:01:05,589 --> 00:01:07,289
you have to check out Maxwell Road.
26
00:01:07,291 --> 00:01:08,724
They have the best chicken rice.
27
00:01:08,726 --> 00:01:10,626
Thanks, we'll check it out.
28
00:01:12,029 --> 00:01:15,130
That's like the third person
who's recommended chicken rice.
29
00:01:15,132 --> 00:01:16,899
How good could it be?
30
00:01:16,901 --> 00:01:20,769
This from the guy that considers
chili with noodles a delicacy.
31
00:01:23,441 --> 00:01:25,741
Thank God for a three-day turnaround.
32
00:01:25,743 --> 00:01:27,342
What do you say, ladies?
Want to hit up the clubs?
33
00:01:27,344 --> 00:01:28,710
You're the only man that I know
34
00:01:28,712 --> 00:01:31,313
that can follow up a 16-hour
trans-pac with a night out.
35
00:01:31,315 --> 00:01:34,683
I'm gonna spend the next 72
hours the way God intended...
36
00:01:34,685 --> 00:01:37,886
Poolside with a martini.
37
00:01:37,888 --> 00:01:40,255
Are you girls holding out on me?
38
00:01:40,257 --> 00:01:43,498
[Scoffs] And here I
thought we were young.
39
00:01:43,639 --> 00:01:45,404
[Jet sound]
40
00:01:45,596 --> 00:01:48,430
41
00:01:54,301 --> 00:01:56,668
Here we are in Singapore.
42
00:01:56,670 --> 00:02:00,095
The highlight of which thus
far has been the people movers.
43
00:02:00,213 --> 00:02:02,926
Lisa, you got anything
for the folks back home?
44
00:02:03,012 --> 00:02:04,778
Hi, folks.
45
00:02:04,780 --> 00:02:08,015
Honey... get the bags.
46
00:02:08,017 --> 00:02:09,850
Yeah.
47
00:02:20,463 --> 00:02:22,596
[Screams]
48
00:02:22,598 --> 00:02:24,365
[Breathing heavily]
49
00:02:25,868 --> 00:02:28,269
Edward!
50
00:02:28,271 --> 00:02:30,964
Jane Wicks, a flight attendant
with Oceanic Airlines,
51
00:02:31,042 --> 00:02:33,741
had just arrived in
country on flight 815.
52
00:02:33,743 --> 00:02:34,942
Singapore police suspect
53
00:02:34,944 --> 00:02:37,177
her co-worker Kathy Hall of the murder.
54
00:02:37,179 --> 00:02:40,681
Security cameras caught Kathy
fleeing the scene of the crime.
55
00:02:40,683 --> 00:02:43,150
Monty: Check this out.
56
00:02:43,152 --> 00:02:44,618
That's blood.
57
00:02:44,620 --> 00:02:46,253
She then exited the airport
58
00:02:46,255 --> 00:02:49,523
through an emergency door
and disappeared into the city.
59
00:02:49,525 --> 00:02:52,693
Well, clear evidence of a crime
and positive ID of a suspect.
60
00:02:52,695 --> 00:02:54,728
Why does Singapore PD need our help?
61
00:02:54,730 --> 00:02:58,365
The country experiences
fewer than 10 murders a year.
62
00:02:58,367 --> 00:03:01,435
An American victim and an
American suspect at large...
63
00:03:01,437 --> 00:03:02,569
State Department has asked
64
00:03:02,571 --> 00:03:04,705
that we make sure
everything goes by the book.
65
00:03:04,707 --> 00:03:06,507
Yeah, well, to keep crime low,
66
00:03:06,509 --> 00:03:07,808
Singapore's justice system
67
00:03:07,810 --> 00:03:09,677
is intentionally swift and severe.
68
00:03:09,679 --> 00:03:11,845
There's no such thing as trial by jury.
69
00:03:11,847 --> 00:03:14,315
Judges have been known
to pass harsh sentences
70
00:03:14,317 --> 00:03:16,283
for foreigners who commit crimes.
71
00:03:16,285 --> 00:03:18,352
Like chewing bubble gum,
72
00:03:18,354 --> 00:03:20,408
which is illegal, by the way.
73
00:03:21,533 --> 00:03:23,991
Isn't Singapore where that kid was caned
74
00:03:23,993 --> 00:03:25,359
for being drunk in public?
75
00:03:25,361 --> 00:03:26,190
Yeah.
76
00:03:26,198 --> 00:03:27,378
In 1993,
77
00:03:27,401 --> 00:03:28,948
an American college
student was convicted
78
00:03:28,995 --> 00:03:31,398
of public intoxication and vandalism.
79
00:03:31,400 --> 00:03:33,467
He maintains to this
day that he was coerced
80
00:03:33,469 --> 00:03:35,569
by Singapore police
into a false confession.
81
00:03:35,571 --> 00:03:37,971
Well, it's gonna be much
worse for Kathy Hall.
82
00:03:37,973 --> 00:03:41,241
When caught, she's most likely
gonna face an expedited trial
83
00:03:41,243 --> 00:03:42,843
and then execution by hanging.
84
00:03:42,845 --> 00:03:44,578
Well, running certainly implies guilt,
85
00:03:44,580 --> 00:03:46,880
and that's all that Singapore
courts are gonna need.
86
00:03:46,882 --> 00:03:48,482
So, was this a crime of opportunity,
87
00:03:48,484 --> 00:03:50,184
or did Kathy kill Jane in cold blood?
88
00:03:50,186 --> 00:03:51,785
That's on us to find out.
89
00:03:51,787 --> 00:03:53,754
Clearly, there are differences
90
00:03:53,756 --> 00:03:56,824
between the Singaporean
system and our own.
91
00:03:56,826 --> 00:03:58,325
So, for the sake of justice,
92
00:03:58,327 --> 00:04:00,561
let's make sure that due process is had
93
00:04:00,563 --> 00:04:02,696
for both the victim and the accused,
94
00:04:02,698 --> 00:04:06,166
or soon, we could very
easily have two dead Americans
95
00:04:06,168 --> 00:04:07,735
on our hands.
96
00:04:08,537 --> 00:04:11,372
97
00:04:11,450 --> 00:04:15,683
[Theme music]
98
00:04:32,518 --> 00:04:38,058
[Oriental Music]
99
00:04:38,592 --> 00:04:41,157
Jack: A Singaporean proverb tells us,
100
00:04:41,427 --> 00:04:45,996
Where there is a sea,
there are pirates.
101
00:04:46,699 --> 00:04:49,199
Flight landed at 5:12.
102
00:04:49,201 --> 00:04:52,038
At 5:41, Jane Wicks and Kathy Hall
103
00:04:52,172 --> 00:04:55,173
carded into a secure
area of baggage claim.
104
00:04:55,175 --> 00:04:57,075
And the body came out on a conveyor?
105
00:04:57,077 --> 00:04:58,543
Six minutes later.
106
00:04:58,545 --> 00:05:01,112
We ruled out ground crew
and other passengers.
107
00:05:01,114 --> 00:05:02,480
Kathy Hall is the only one
108
00:05:02,482 --> 00:05:04,615
who could have committed this crime.
109
00:05:04,617 --> 00:05:07,748
I know you presume a suspect
innocent until proven otherwise,
110
00:05:07,779 --> 00:05:11,823
but in Singapore, Kathy
Hall enjoy no such rights.
111
00:05:13,259 --> 00:05:15,326
Our top priority is to locate
112
00:05:15,328 --> 00:05:18,262
and apprehend Ms. Hall
as quickly as possible.
113
00:05:18,264 --> 00:05:21,332
Your presence here can only
complicate this investigation.
114
00:05:21,334 --> 00:05:22,700
Station Inspector Cheong...
115
00:05:22,702 --> 00:05:24,535
Senior Station Inspector.
116
00:05:24,537 --> 00:05:25,870
Of course.
117
00:05:25,872 --> 00:05:30,007
The IRT has no interest in
slowing down your investigation.
118
00:05:30,009 --> 00:05:31,876
But we owe it to the deceased
119
00:05:31,878 --> 00:05:34,779
to understand why and how
this murder took place.
120
00:05:34,781 --> 00:05:37,515
We believe the two women
got into an argument,
121
00:05:37,517 --> 00:05:40,718
and escalated until Kathy
Hall killed Jane Wicks
122
00:05:40,720 --> 00:05:42,453
in a fit of rage.
123
00:05:42,455 --> 00:05:43,654
While that is plausible,
124
00:05:43,656 --> 00:05:45,957
we's still like to talk to
as many flight-crew members
125
00:05:45,959 --> 00:05:47,058
and witnesses as possible.
126
00:05:47,060 --> 00:05:48,526
I will make the arrangements.
127
00:05:48,528 --> 00:05:51,095
Any indication of where
she went when she left?
128
00:05:51,097 --> 00:05:52,764
No. That is concerning.
129
00:05:52,766 --> 00:05:55,585
Now, in the interest
of national security,
130
00:05:55,648 --> 00:05:57,702
Singapore has security cameras
131
00:05:57,704 --> 00:06:00,571
at virtually every
intersection of the city.
132
00:06:00,573 --> 00:06:03,741
For someone to disappear in
thin air like this woman...
133
00:06:03,743 --> 00:06:05,910
... would take knowledge and planning.
134
00:06:05,912 --> 00:06:08,613
She seems to know where every camera is
135
00:06:08,615 --> 00:06:10,348
and how to avoid them.
136
00:06:10,350 --> 00:06:11,549
So, this may have been more
137
00:06:11,551 --> 00:06:13,651
than just an argument
that got out of hand.
138
00:06:13,653 --> 00:06:15,019
This may have been planned.
139
00:06:15,021 --> 00:06:18,089
With all due respect, we
know who the killer is.
140
00:06:18,091 --> 00:06:20,158
Now, how does further
review of the events
141
00:06:20,160 --> 00:06:22,160
help us get any closer to finding her?
142
00:06:22,162 --> 00:06:25,263
Inspector Cheong,
Singapore PD has officers
143
00:06:25,265 --> 00:06:27,899
all over the city looking
for Ms. Hall, do they not?
144
00:06:27,901 --> 00:06:29,233
Of course.
145
00:06:29,235 --> 00:06:31,869
And if you catch her,
the investigation is over,
146
00:06:31,871 --> 00:06:34,939
but if you don't, we'd like to
build a profile of the killer,
147
00:06:34,941 --> 00:06:37,275
and that may help tell
us where she's headed.
148
00:06:37,277 --> 00:06:40,912
In order to catch a fish,
you got to think like a fish.
149
00:06:40,914 --> 00:06:43,181
Who are you again?
150
00:06:43,183 --> 00:06:44,215
I'm Matt Simmons.
151
00:06:44,217 --> 00:06:46,517
I do physical evidence and tracking.
152
00:06:46,519 --> 00:06:48,352
I'd like to take a look
at your murder scene.
153
00:06:48,354 --> 00:06:50,488
Come with me.
154
00:06:50,490 --> 00:06:52,423
Monty: Okay, victimology.
155
00:06:52,425 --> 00:06:54,725
According to a
Homeland-Security profile,
156
00:06:54,727 --> 00:06:56,194
Jane Wicks grew up outside
157
00:06:56,196 --> 00:06:58,930
of a middle-class neighborhood
in Kansas City, Missouri.
158
00:06:58,932 --> 00:07:00,832
She went to Bard College
in upstate New York
159
00:07:00,834 --> 00:07:02,900
before moving to Washington
D.C. in her early 20s.
160
00:07:02,902 --> 00:07:05,036
Her parents, Clyde and Deborah,
161
00:07:05,038 --> 00:07:07,638
were devastated to hear
about their daughter's death,
162
00:07:07,640 --> 00:07:09,640
but they did say that there's no way
163
00:07:09,642 --> 00:07:11,576
that Kathy Hall could be the killer.
164
00:07:11,578 --> 00:07:13,311
Apparently, the two women were close.
165
00:07:13,313 --> 00:07:14,879
What do we know about the suspect?
166
00:07:14,881 --> 00:07:16,781
Uh... Kathy Hall... orphan.
167
00:07:16,783 --> 00:07:18,416
She was born in Baltimore, Maryland,
168
00:07:18,418 --> 00:07:20,451
and raised primarily in
the foster-care system
169
00:07:20,453 --> 00:07:21,752
and group homes.
170
00:07:21,754 --> 00:07:23,254
She dropped out of high school,
171
00:07:23,256 --> 00:07:26,657
got her GED while working
as a convenience store clerk.
172
00:07:26,659 --> 00:07:28,125
Her only family is her brother,
173
00:07:28,127 --> 00:07:30,228
who I'm having a hard
time trying to locate.
174
00:07:30,230 --> 00:07:32,296
He had a methamphetamine bust in '05,
175
00:07:32,298 --> 00:07:33,898
but outside of that, his record's clean.
176
00:07:33,900 --> 00:07:36,701
Despite a rocking upbringing,
Kathy pulled herself up.
177
00:07:36,703 --> 00:07:38,269
She got a job as a flight attendant.
178
00:07:38,271 --> 00:07:41,239
Yeah. According to social media,
she's been living the life.
179
00:07:41,241 --> 00:07:44,308
Jane and Kathy met in
flight-attendant training in 2009.
180
00:07:44,310 --> 00:07:45,738
The two have been working together
181
00:07:45,816 --> 00:07:49,113
on the BWI-Singapore route
since a year ago, last January.
182
00:07:49,115 --> 00:07:52,550
So, two women, wildly
different backgrounds.
183
00:07:52,552 --> 00:07:55,197
They meet, become
friends, travel the world.
184
00:07:55,228 --> 00:07:56,587
I can relate.
185
00:07:56,589 --> 00:07:57,922
Boom.
186
00:07:57,924 --> 00:08:00,558
So, where did it go wrong?
187
00:08:00,560 --> 00:08:03,828
Mae, you head to the morgue,
assist with the autopsy.
188
00:08:03,830 --> 00:08:06,998
Clara and I will start to
interview some of the witnesses.
189
00:08:10,570 --> 00:08:13,938
How well did you know Jane and Kathy?
190
00:08:13,940 --> 00:08:15,940
I joined the flight
crew about a year ago.
191
00:08:15,942 --> 00:08:17,174
We were friends.
192
00:08:17,176 --> 00:08:19,911
Would you describe their
relationship as close?
193
00:08:19,913 --> 00:08:21,679
Those two were thick as thieves.
194
00:08:21,681 --> 00:08:24,382
[Scoffs] At least I thought they were.
195
00:08:29,022 --> 00:08:31,923
Some of the other passengers
reported hearing them argue.
196
00:08:31,925 --> 00:08:33,338
Do you know what that was about?
197
00:08:33,361 --> 00:08:35,293
They were talking about some guy.
198
00:08:35,295 --> 00:08:38,195
Dead girl didn't like whoever
the other one was dating.
199
00:08:38,197 --> 00:08:39,597
Did he call you back?
200
00:08:39,599 --> 00:08:41,666
How? We're at 30,000 feet in the air.
201
00:08:41,668 --> 00:08:43,334
I'm telling you, he's a liar.
202
00:08:43,336 --> 00:08:45,169
You can't trust him.
203
00:08:47,206 --> 00:08:48,105
You know how it is.
204
00:08:48,107 --> 00:08:49,507
Work enough long-haul flights,
205
00:08:49,509 --> 00:08:51,342
you're bound to have your differences.
206
00:08:51,344 --> 00:08:53,077
Tell me about the boyfriend.
207
00:08:53,079 --> 00:08:54,045
Did you meet him?
208
00:08:54,047 --> 00:08:57,114
Prince Charming? Man, he was hot.
209
00:08:57,116 --> 00:08:59,884
Rode into first class and
swept her off her feet.
210
00:08:59,886 --> 00:09:02,853
Was that a source of tension
between Jane and Kathy?
211
00:09:02,855 --> 00:09:04,088
Because of Scott?
212
00:09:04,090 --> 00:09:05,556
Maybe a little jealousy,
213
00:09:05,558 --> 00:09:07,792
but nothing worth killing over.
214
00:09:07,794 --> 00:09:09,760
It was a total cold war.
215
00:09:09,762 --> 00:09:11,796
I mean, they weren't
being obvious about it,
216
00:09:11,798 --> 00:09:14,198
but you've seen one girl
fight, you know the signs.
217
00:09:14,200 --> 00:09:17,234
- Really?
- Honey, I love you.
218
00:09:17,236 --> 00:09:19,136
Sometimes you're just oblivious.
219
00:09:19,138 --> 00:09:21,539
It was definitely about the boyfriend.
220
00:09:25,578 --> 00:09:27,645
Fight... about me?
221
00:09:27,647 --> 00:09:29,146
There's no way.
222
00:09:29,148 --> 00:09:32,883
Agent Montgomery, I promise
you, Kathy didn't kill Jane.
223
00:09:32,885 --> 00:09:35,119
Okay, take it back to the beginning.
224
00:09:35,121 --> 00:09:36,988
How did you and Kathy meet?
225
00:09:36,990 --> 00:09:38,089
Well, I'm an art broker,
226
00:09:38,091 --> 00:09:39,480
so I do a lot of international travel,
227
00:09:39,519 --> 00:09:42,593
and last year, I was on Kathy's
route to Singapore a lot.
228
00:09:42,595 --> 00:09:45,396
And [chuckles] Well, you know how it is.
229
00:09:45,398 --> 00:09:46,931
Cute girl, hard worker...
230
00:09:46,933 --> 00:09:50,167
She built herself up from nothing.
231
00:09:50,169 --> 00:09:51,302
I was impressed.
232
00:09:51,304 --> 00:09:52,970
And how well did you know Jane?
233
00:09:52,972 --> 00:09:55,373
We were friends... Well, friendly.
234
00:09:55,375 --> 00:09:57,508
Was there ever any...?
235
00:09:58,365 --> 00:10:00,544
Between me and Jane?
236
00:10:00,546 --> 00:10:03,114
- Yeah.
- No.
237
00:10:03,116 --> 00:10:06,817
Was there ever any reason
for Jane to be jealous?
238
00:10:06,819 --> 00:10:08,486
How should I know? I...
239
00:10:08,488 --> 00:10:09,761
Look, they were best friends.
240
00:10:09,816 --> 00:10:11,956
Okay, did they have disagreements? Sure.
241
00:10:11,958 --> 00:10:13,891
But Kathy's not a violent person.
242
00:10:13,893 --> 00:10:15,917
Okay, what can you tell
me about Kathy's family?
243
00:10:15,987 --> 00:10:18,006
She doesn't have one. She's an orphan.
244
00:10:18,021 --> 00:10:19,896
- Well, she has a brother.
- Right.
245
00:10:19,966 --> 00:10:21,198
I'm having a hard time locating him.
246
00:10:21,200 --> 00:10:22,366
Do you have a contact number?
247
00:10:22,368 --> 00:10:24,435
I'm sorry. We never met.
248
00:10:24,437 --> 00:10:26,971
You've been dating for a year,
but you never met her brother?
249
00:10:26,973 --> 00:10:29,407
Her profile suggests
they're pretty close.
250
00:10:29,409 --> 00:10:31,108
They are. It just never works out.
251
00:10:31,110 --> 00:10:32,743
One of us is always traveling.
252
00:10:32,745 --> 00:10:33,878
Mm.
253
00:10:33,880 --> 00:10:35,546
Agent Montgomery...
254
00:10:35,548 --> 00:10:37,648
you have to find out who did this.
255
00:10:37,650 --> 00:10:40,017
If the Singapore police
think Kathy's a killer...
256
00:10:40,019 --> 00:10:44,055
I promise, we will get to the truth.
257
00:10:51,030 --> 00:10:53,230
And you're sure the
murder happened here?
258
00:10:53,232 --> 00:10:55,266
Arriving crews sometimes come here
259
00:10:55,268 --> 00:10:57,168
to retrieve their checked bags
260
00:10:57,170 --> 00:10:59,703
before they go out
to the general public.
261
00:10:59,705 --> 00:11:02,706
There are no security
cameras in this room itself,
262
00:11:02,708 --> 00:11:05,076
but the one outside shows Jane Wicks
263
00:11:05,078 --> 00:11:08,245
and Kathy Hall enter at 5:44.
264
00:11:08,284 --> 00:11:10,881
Two minutes later, one woman is dead
265
00:11:10,883 --> 00:11:13,117
and the other is fleeing the building.
266
00:11:13,119 --> 00:11:14,618
Signs of a struggle?
267
00:11:14,620 --> 00:11:18,122
As I said, we believe it was an
argument that got out of hand.
268
00:11:18,124 --> 00:11:19,924
Maybe.
269
00:11:19,926 --> 00:11:23,027
These scuff marks don't
indicate as big a struggle
270
00:11:23,029 --> 00:11:25,463
as I would expect from
two women of similar size.
271
00:11:25,465 --> 00:11:27,731
Are you questioning my conclusion?
272
00:11:27,733 --> 00:11:28,899
Is this your version
273
00:11:28,901 --> 00:11:31,502
of not interfering
with my investigation?
274
00:11:31,504 --> 00:11:35,039
I'm just trying to put
a picture together here.
275
00:11:35,041 --> 00:11:37,808
Arguments that turn lethal,
they usually do so gradually.
276
00:11:37,810 --> 00:11:39,643
This looks more like a blitz attack
277
00:11:39,645 --> 00:11:42,012
designed to catch Jane off guard.
278
00:11:42,014 --> 00:11:44,782
That would support the idea
that this is premeditated,
279
00:11:44,784 --> 00:11:46,784
not the result of an argument.
280
00:11:46,786 --> 00:11:51,055
Kathy Hall committed
murder, Agent Simmons.
281
00:11:51,057 --> 00:11:53,858
Singapore law does not differentiate
282
00:11:53,860 --> 00:11:55,392
based on motivation.
283
00:11:55,394 --> 00:11:56,827
Whatever her reason,
284
00:11:56,829 --> 00:11:59,497
she's gonna face the death penalty.
285
00:11:59,499 --> 00:12:02,266
If she did it,
286
00:12:02,268 --> 00:12:05,369
we will abide by the laws of the land.
287
00:12:05,371 --> 00:12:07,371
But if she didn't,
288
00:12:07,373 --> 00:12:10,441
it's my job to make sure
she gets a fighting chance.
289
00:12:15,014 --> 00:12:17,081
As you can see, most of the damage
290
00:12:17,120 --> 00:12:18,816
to the body is superficial,
291
00:12:18,822 --> 00:12:21,352
caused, we believe, by the machinery
292
00:12:21,354 --> 00:12:23,621
and collision with the other baggage.
293
00:12:23,623 --> 00:12:25,890
Ugh, brutal.
294
00:12:25,892 --> 00:12:29,260
The actual cause of death
is thought to be asphyxia.
295
00:12:29,262 --> 00:12:33,497
There's bruising around
the neck, broken hyoid.
296
00:12:33,499 --> 00:12:36,133
It's definitely strangulation.
297
00:12:40,273 --> 00:12:41,772
Huh.
298
00:12:51,918 --> 00:12:53,884
Looks like she may have
been choked from behind
299
00:12:53,886 --> 00:12:55,486
using this scarf from the uniform.
300
00:12:55,488 --> 00:12:58,422
And the defensive wounds
on her arms and her hands.
301
00:12:58,424 --> 00:13:01,192
She definitely struggled
against her attacker.
302
00:13:01,194 --> 00:13:02,793
There's flesh under her fingernails.
303
00:13:02,795 --> 00:13:03,761
Well, Jane's bio did say
304
00:13:03,763 --> 00:13:05,196
that she grew up with three brothers
305
00:13:05,198 --> 00:13:06,530
and played high-school soccer,
306
00:13:06,532 --> 00:13:07,932
so she may have been little more
307
00:13:07,934 --> 00:13:11,168
than our attacker was expecting.
308
00:13:14,840 --> 00:13:17,374
I already sent a sample to the lab.
309
00:13:17,376 --> 00:13:19,877
Once the results come
back with Kathy Hall's DNA,
310
00:13:19,879 --> 00:13:21,979
we'll have enough evidence to convict.
311
00:13:21,981 --> 00:13:23,314
Okay.
312
00:13:23,316 --> 00:13:25,616
Can you hand me the A.L.S.?
313
00:13:25,618 --> 00:13:27,051
Really?
314
00:13:27,053 --> 00:13:28,385
This is open and shut.
315
00:13:28,387 --> 00:13:31,555
Well, it never hurts to be thorough.
316
00:13:46,872 --> 00:13:49,373
Hello, lightshow.
317
00:13:51,510 --> 00:13:53,711
The adhesive residue
on Jane's upper thigh
318
00:13:53,713 --> 00:13:56,113
is the kind of thing we
see in smuggling cases.
319
00:13:56,115 --> 00:13:58,048
The couriers will take the contraband
320
00:13:58,050 --> 00:13:59,416
to places screeners won't look
321
00:13:59,418 --> 00:14:01,652
and then move it
undetected through customs.
322
00:14:01,654 --> 00:14:03,520
So, you're thinking this
whole thing's about drugs.
323
00:14:03,522 --> 00:14:04,955
Based on the adhesive,
324
00:14:04,957 --> 00:14:08,092
I'd say that we're looking
at quarter kilo, max.
325
00:14:08,094 --> 00:14:09,426
Simmons: Well, it'd have
to be pretty high value
326
00:14:09,428 --> 00:14:10,861
to be moving such a small amount.
327
00:14:10,863 --> 00:14:12,263
I'd say probably cocaine or heroin.
328
00:14:12,265 --> 00:14:14,098
In a place where drugs are illegal,
329
00:14:14,100 --> 00:14:16,367
even a small amount's
gonna get you a fortune.
330
00:14:16,369 --> 00:14:19,470
Monty, any indication on
whether Kathy was in on it?
331
00:14:19,472 --> 00:14:22,072
Monty: I think it may have
been a four-person operation.
332
00:14:22,074 --> 00:14:24,508
I did some digging into
Jane's cloud-storage accounts,
333
00:14:24,510 --> 00:14:27,144
and it turns out, Scott has met Will,
334
00:14:27,146 --> 00:14:28,612
which means he was lying to me.
335
00:14:28,614 --> 00:14:30,314
And possibly involved.
336
00:14:30,316 --> 00:14:31,764
With Scott's international connections
337
00:14:31,788 --> 00:14:33,517
and Will's previous history,
338
00:14:33,519 --> 00:14:34,818
you think they got enterprising?
339
00:14:34,820 --> 00:14:36,854
I think if Kathy decided
to double-cross the other,
340
00:14:36,856 --> 00:14:38,689
it could explain why
Scott was so interested
341
00:14:38,691 --> 00:14:40,357
in whether or not we had located her.
342
00:14:40,359 --> 00:14:44,061
Singapore has gone through
great lengths to eliminate drugs.
343
00:14:44,063 --> 00:14:47,197
That these people could bring
such a blight to this island...
344
00:14:47,199 --> 00:14:49,433
Jack: If this is a broken drug ring,
345
00:14:49,435 --> 00:14:50,868
this isn't a crime of passion.
346
00:14:50,870 --> 00:14:51,902
It's one of greed.
347
00:14:51,904 --> 00:14:53,737
The brother may be in on it, too.
348
00:14:53,739 --> 00:14:55,205
I still can't find him.
349
00:14:55,207 --> 00:14:57,541
It's like 72 hours ago,
he just fell off the map...
350
00:14:57,572 --> 00:15:00,778
No ATM, no cellphone,
no social media use.
351
00:15:00,780 --> 00:15:02,246
It's the kind of thing you expect
352
00:15:02,248 --> 00:15:03,681
from someone going off the grid.
353
00:15:03,683 --> 00:15:06,116
Jack, do you want me to take
the boyfriend into custody?
354
00:15:06,118 --> 00:15:07,632
Jack: Let's not tip our hand just yet.
355
00:15:07,656 --> 00:15:08,726
Don't let him go far.
356
00:15:08,757 --> 00:15:11,021
Let's focus on the killer at hand.
357
00:15:11,023 --> 00:15:13,223
The nature and timing of Jane's murder
358
00:15:13,225 --> 00:15:15,096
means we're dealing
with a highly-structured
359
00:15:15,182 --> 00:15:16,580
objective-driven killer.
360
00:15:16,698 --> 00:15:18,531
If Kathy is smuggling,
then her goal is probably
361
00:15:18,533 --> 00:15:20,132
to make a delivery
somewhere in the city.
362
00:15:20,134 --> 00:15:22,602
And she would be very dangerous.
363
00:15:22,604 --> 00:15:24,904
[Motorcycle engine revs]
364
00:15:24,906 --> 00:15:26,906
[Indistinct talking]
365
00:15:42,991 --> 00:15:44,390
[Screams]
366
00:15:54,064 --> 00:15:57,665
Kathy didn't kill her.
Something's not adding up.
367
00:16:02,873 --> 00:16:05,206
Simmons: She was in a hurry.
368
00:16:09,404 --> 00:16:10,923
What do you make of this?
369
00:16:10,978 --> 00:16:12,642
Quick alterations.
370
00:16:17,220 --> 00:16:19,511
Looks like Kathy was
doing whatever she could
371
00:16:19,566 --> 00:16:21,723
to change her appearance.
372
00:16:21,725 --> 00:16:22,988
She planned for Jane's murder,
373
00:16:23,058 --> 00:16:25,460
but not for a change of clothes?
374
00:16:28,133 --> 00:16:29,632
Thanks.
375
00:16:32,969 --> 00:16:34,561
How's the witness?
376
00:16:34,726 --> 00:16:37,427
Well, not much help. She
dropped her bag and ran.
377
00:16:37,429 --> 00:16:39,229
Yeah, looks more like a costume change
378
00:16:39,231 --> 00:16:40,330
than an attempted murder.
379
00:16:40,332 --> 00:16:42,232
Which is good, but still doesn't explain
380
00:16:42,234 --> 00:16:44,501
why Kathy would kill her
best friend in cold blood
381
00:16:44,503 --> 00:16:46,870
and then leave a witness
here that can identify her.
382
00:16:46,872 --> 00:16:48,038
Why even come here anyway?
383
00:16:48,040 --> 00:16:50,006
For a woman who's trying
to avoid detection,
384
00:16:50,008 --> 00:16:51,708
it seems like an awfully public area.
385
00:16:51,710 --> 00:16:54,678
It has to be on the way to her delivery.
386
00:16:54,680 --> 00:16:56,746
Monty: Kathy started
here at the airport,
387
00:16:56,748 --> 00:16:58,581
then made her way to
your present location...
388
00:16:58,583 --> 00:16:59,949
A distance of about 11 miles.
389
00:16:59,951 --> 00:17:01,785
Given direction and time of travel,
390
00:17:01,787 --> 00:17:03,586
that would indicate she's on foot.
391
00:17:03,588 --> 00:17:06,589
If we overlay the criminal
activity of the last 12 months
392
00:17:06,591 --> 00:17:08,024
along with local drug busts,
393
00:17:08,026 --> 00:17:10,560
we may get an idea
of where she's headed.
394
00:17:11,496 --> 00:17:12,796
Geylang.
395
00:17:12,798 --> 00:17:14,297
You know it?
396
00:17:14,299 --> 00:17:17,367
Yeah, it's the dark side of paradise.
397
00:17:19,638 --> 00:17:22,238
Officially, it's known
as the red-light district,
398
00:17:22,240 --> 00:17:23,440
but more accurately,
399
00:17:23,442 --> 00:17:26,109
it's an overcrowded slum
with a thriving underworld.
400
00:17:26,111 --> 00:17:28,845
In a country as affluent
and educated as Singapore,
401
00:17:28,847 --> 00:17:31,648
employers have a hard time
finding unskilled workers
402
00:17:31,650 --> 00:17:32,816
to do manual labor,
403
00:17:32,818 --> 00:17:34,851
so they get migrant
workers from other countries
404
00:17:34,853 --> 00:17:36,286
to come do the menial jobs.
405
00:17:36,288 --> 00:17:38,888
But then that leaves
the Ministry of Manpower
406
00:17:38,890 --> 00:17:40,123
with nowhere to put them,
407
00:17:40,125 --> 00:17:41,925
so a lot of times, as a result,
408
00:17:41,927 --> 00:17:44,427
they end up in government
dormitories in Geylang.
409
00:17:44,429 --> 00:17:46,496
The Ministry of Manpower? Seriously?
410
00:17:46,498 --> 00:17:48,365
That sounds Orwellian.
411
00:17:48,367 --> 00:17:51,501
Yeah, well, it is the very
embodiment of income inequality.
412
00:17:51,503 --> 00:17:53,436
There's a lot of poverty,
human trafficking...
413
00:17:53,438 --> 00:17:54,804
Just a lot of crime.
414
00:17:54,806 --> 00:17:58,775
Kathy had drugs to deliver.
That might be the place.
415
00:18:13,992 --> 00:18:16,159
[Cellphone ringing]
416
00:18:18,196 --> 00:18:19,229
What have you got, Mae?
417
00:18:19,231 --> 00:18:20,764
So, Monty sent me over some of
418
00:18:20,766 --> 00:18:23,099
Kathy and Will's old
foster-home records.
419
00:18:23,101 --> 00:18:24,134
I'm looking at these,
420
00:18:24,136 --> 00:18:25,702
and I'm having trouble finding anything
421
00:18:25,704 --> 00:18:26,836
that would lead me to believe
422
00:18:26,838 --> 00:18:28,438
that they would become drug runners.
423
00:18:28,440 --> 00:18:31,174
Well, people smuggle
drugs for a lot of reasons.
424
00:18:31,176 --> 00:18:33,343
Yes, but it almost always stems
425
00:18:33,345 --> 00:18:36,346
from addiction or financial instability,
426
00:18:36,348 --> 00:18:38,648
and their bank statements are telling us
427
00:18:38,650 --> 00:18:41,084
that neither of these is the case.
428
00:18:41,086 --> 00:18:42,585
[Sighs]
429
00:18:42,587 --> 00:18:45,522
I mean, Kathy dropped out of
high school her senior year
430
00:18:45,524 --> 00:18:47,390
to become Will's legal guardian.
431
00:18:47,392 --> 00:18:48,992
She got her associate's degree
432
00:18:48,994 --> 00:18:50,760
while working to help support them.
433
00:18:50,762 --> 00:18:52,695
I mean, Jack, she had every opportunity
434
00:18:52,697 --> 00:18:54,931
to get involved in the
drug trade growing up,
435
00:18:54,933 --> 00:18:57,534
but it seems like she spent
her entire life avoiding it.
436
00:18:57,536 --> 00:18:59,202
What about the brother's meth bust?
437
00:18:59,204 --> 00:19:01,004
So, I talked to the arresting officer,
438
00:19:01,006 --> 00:19:03,106
and apparently, Will was volunteering
439
00:19:03,108 --> 00:19:05,008
at a rehab clinic at the time.
440
00:19:05,010 --> 00:19:07,043
So it sounds like he took
the fall for a patient
441
00:19:07,045 --> 00:19:08,812
so the guy didn't get his third strike.
442
00:19:08,814 --> 00:19:10,480
I mean, Jack, people like this
443
00:19:10,482 --> 00:19:12,782
don't run drugs unless
they're being coerced.
444
00:19:12,784 --> 00:19:14,684
Well, if you're right, maybe the reason.
445
00:19:14,686 --> 00:19:16,419
Monty can't find Will isn't because
446
00:19:16,421 --> 00:19:19,022
he has a three-day head start,
maybe he's been abducted.
447
00:19:19,024 --> 00:19:20,590
He'd be pretty good leverage.
448
00:19:20,592 --> 00:19:22,926
I mean, he was important to both women.
449
00:19:22,928 --> 00:19:26,196
Jack, I think that we have
to consider the possibility
450
00:19:26,198 --> 00:19:29,032
that Kathy and Jane are
not willing participants
451
00:19:29,034 --> 00:19:30,633
in this smuggling operation.
452
00:19:30,635 --> 00:19:31,668
Call Monty.
453
00:19:31,670 --> 00:19:33,570
See if he still has the boyfriend.
454
00:19:33,572 --> 00:19:35,371
He's gonna have to tell some lies.
455
00:19:35,373 --> 00:19:36,406
Yeah.
456
00:19:44,015 --> 00:19:46,449
[Phone ringing]
457
00:19:46,451 --> 00:19:47,617
Did you find her?
458
00:19:47,619 --> 00:19:48,685
We're getting closer.
459
00:19:48,687 --> 00:19:50,854
She attacked a woman
in an alley downtown.
460
00:19:50,856 --> 00:19:53,523
Attacked? There's no way.
461
00:19:53,525 --> 00:19:55,024
Yeah, local police are saying
462
00:19:55,026 --> 00:19:56,793
it's a miracle the woman is even alive.
463
00:19:56,795 --> 00:19:58,896
You know of anything
that may have triggered
464
00:19:58,935 --> 00:19:59,864
this kind of violence
465
00:19:59,942 --> 00:20:02,565
or any unusual stress
she's experiencing?
466
00:20:03,380 --> 00:20:05,001
Stress.
467
00:20:05,003 --> 00:20:06,603
Uh...
468
00:20:06,605 --> 00:20:08,771
No.
469
00:20:10,275 --> 00:20:13,576
Our profilers believe
that whatever caused Kathy
470
00:20:13,578 --> 00:20:15,778
to kill Jane has activated
some kind of blood lust.
471
00:20:15,780 --> 00:20:17,213
They think she may try to kill again.
472
00:20:17,215 --> 00:20:21,317
[Chuckles] Y-You think
Kathy's on a murderous rampage?
473
00:20:21,319 --> 00:20:24,120
It's not the clinical term, but yeah.
474
00:20:24,122 --> 00:20:26,356
Where was the attack?
475
00:20:26,358 --> 00:20:28,825
We've tracked her to the Geylang slums.
476
00:20:28,827 --> 00:20:30,894
My team is worried that she's
looking for another victim.
477
00:20:30,896 --> 00:20:34,564
Do you know anyone Kathy
would try to target in Geylang?
478
00:20:34,566 --> 00:20:37,867
Honestly, Agent Montgomery, I don't.
479
00:20:37,869 --> 00:20:40,203
[Cellphone ringing]
480
00:20:40,205 --> 00:20:42,438
- Go.
- Well, you were right Jack.
481
00:20:42,440 --> 00:20:44,440
Scott's definitely behind this.
482
00:20:44,442 --> 00:20:46,175
Not 30 seconds after I left the room,
483
00:20:46,177 --> 00:20:47,877
he put an encrypted call to Singapore.
484
00:20:47,879 --> 00:20:50,046
Thanks to the Foreign
Intelligence and Surveillance Act,
485
00:20:50,048 --> 00:20:51,614
I didn't even need a
warrant to trace it.
486
00:20:51,616 --> 00:20:54,951
The call went in to a
man named Han Bo Sheng.
487
00:20:54,953 --> 00:20:57,787
I'm sending you the location now.
488
00:21:00,330 --> 00:21:03,416
[Oriental music]
489
00:21:10,201 --> 00:21:11,935
Hello?
490
00:21:18,977 --> 00:21:20,843
Hello?
491
00:21:22,948 --> 00:21:25,415
I'm looking for Han.
492
00:21:30,589 --> 00:21:32,055
Han?
493
00:21:37,696 --> 00:21:39,062
Han?
494
00:21:44,336 --> 00:21:45,802
[Ominous music plays]
495
00:21:45,804 --> 00:21:48,638
Oh, my God.
496
00:21:48,640 --> 00:21:50,006
[Voice breaking] Oh my God!
497
00:21:50,008 --> 00:21:51,474
[Gasping]
498
00:21:51,476 --> 00:21:53,015
Aah!
499
00:21:59,698 --> 00:22:00,997
Two murders in one day
500
00:22:00,999 --> 00:22:03,500
and you wonder why
our laws are so harsh.
501
00:22:03,502 --> 00:22:06,503
That's to prevent a situation like this.
502
00:22:09,274 --> 00:22:10,640
Kathy was definitely here.
503
00:22:10,642 --> 00:22:13,643
Matches the pair that she stole
from the woman at the plaza.
504
00:22:13,645 --> 00:22:15,512
[Speaking native language]
505
00:22:15,514 --> 00:22:18,782
Let me guess... Han Boshane.
506
00:22:18,784 --> 00:22:21,133
Agent Garrett, do you mind
507
00:22:21,157 --> 00:22:23,286
telling me how you knew
for us to come here?
508
00:22:23,288 --> 00:22:26,723
We found the man in the States
who's forcing Kathy to do this.
509
00:22:26,725 --> 00:22:28,625
Well, if Jane and Kathy
were both being coerced,
510
00:22:28,627 --> 00:22:29,793
then why did Jane end up dead?
511
00:22:29,795 --> 00:22:31,661
Mae: Maybe she got cold feet.
512
00:22:31,663 --> 00:22:33,697
I mean, I can't even
imagine having to choose
513
00:22:33,699 --> 00:22:35,435
between my best friend's
life and my brother's.
514
00:22:35,506 --> 00:22:38,092
But even so, why kill Han?
515
00:22:39,279 --> 00:22:40,670
Maybe she didn't.
516
00:22:40,672 --> 00:22:44,074
These are the test results
from Jane's autopsy.
517
00:22:44,076 --> 00:22:45,375
The blood from her blouse
518
00:22:45,377 --> 00:22:47,611
and the scrapings under her fingernails
519
00:22:47,613 --> 00:22:49,913
contained two different
sets of male DNA.
520
00:22:49,915 --> 00:22:53,450
So, either Jane and
Kathy were both men...
521
00:22:53,452 --> 00:22:55,852
Or there were other people in
the luggage room that night.
522
00:22:55,854 --> 00:22:58,088
That's why there wasn't
more of a struggle.
523
00:22:58,090 --> 00:22:59,956
This wasn't a blitz attack by Kathy.
524
00:22:59,958 --> 00:23:01,914
Both she and Jane were ambushed.
525
00:23:01,977 --> 00:23:04,024
The attackers could have laid in wait
526
00:23:04,078 --> 00:23:06,329
knowing that both women were coming.
527
00:23:06,331 --> 00:23:07,864
When they entered,
528
00:23:07,866 --> 00:23:10,433
the men would have cornered
them almost immediately.
529
00:23:11,637 --> 00:23:13,570
- The one grabs Jane...
- [Gasps]
530
00:23:13,572 --> 00:23:15,205
Who fights back.
531
00:23:15,207 --> 00:23:17,140
[Both grunt]
532
00:23:17,142 --> 00:23:20,110
Post-911, all flight crews were
trained to fight off hijackers
533
00:23:20,112 --> 00:23:21,444
using the tools of hands,
534
00:23:21,446 --> 00:23:23,580
so, while Jane wrestles with one...
535
00:23:23,582 --> 00:23:25,048
[Grunting]
536
00:23:25,050 --> 00:23:27,851
... Kathy uses her luggage
to fend off the other.
537
00:23:27,853 --> 00:23:29,653
[Kathy grunts]
538
00:23:29,655 --> 00:23:31,021
Mae: And she gets away,
539
00:23:31,023 --> 00:23:32,489
but she can't go to the
police because the drugs,
540
00:23:32,491 --> 00:23:34,925
so she disappears into the night.
541
00:23:35,894 --> 00:23:37,894
Cheong: Interesting
theory, but one problem...
542
00:23:37,896 --> 00:23:39,629
The camera outside the luggage room
543
00:23:39,631 --> 00:23:41,298
clearly showed the room was empty
544
00:23:41,300 --> 00:23:43,133
eight minutes before the attack.
545
00:23:43,135 --> 00:23:45,302
There's only one way
in and out of that room.
546
00:23:45,304 --> 00:23:46,436
Mm. That's not true.
547
00:23:46,438 --> 00:23:50,240
Jane's body didn't go out the door.
548
00:23:50,242 --> 00:23:52,876
She went out on the conveyor.
549
00:23:52,878 --> 00:23:56,146
Simmons: The attackers could have
come in and gone out the same way.
550
00:23:57,749 --> 00:23:58,815
[Beep]
551
00:23:58,897 --> 00:24:03,053
_
552
00:24:04,056 --> 00:24:06,556
Jack: So Kathy didn't kill Jane.
553
00:24:06,558 --> 00:24:08,925
Scott forced them both
into smuggling drugs,
554
00:24:08,927 --> 00:24:09,993
and they got robbed.
555
00:24:09,995 --> 00:24:12,028
Simmons: Probably by one of his rivals
556
00:24:12,030 --> 00:24:13,830
that wasn't happy with the competition.
557
00:24:13,832 --> 00:24:16,533
Well, it may not matter.
According to Singapore law,
558
00:24:16,535 --> 00:24:19,069
drug trafficking is still
considered a capital crime.
559
00:24:19,071 --> 00:24:22,072
You don't have to be guilty of
murder to face a death penalty.
560
00:24:22,074 --> 00:24:26,576
So we assume Kathy came
here to make her delivery.
561
00:24:26,578 --> 00:24:28,411
It's the only hope she would have had
562
00:24:28,413 --> 00:24:29,325
to get her brother back.
563
00:24:29,364 --> 00:24:30,914
But the unsub got here first,
564
00:24:30,916 --> 00:24:32,248
so, when Kathy got here,
565
00:24:32,250 --> 00:24:34,061
instead of finding Han, she got grabbed.
566
00:24:34,100 --> 00:24:36,753
Yeah, but why? There's
already two dead bodies.
567
00:24:36,755 --> 00:24:38,686
Why keep Kathy alive?
568
00:24:39,224 --> 00:24:41,424
Because she grew up
watching the drug trade.
569
00:24:41,426 --> 00:24:43,693
She knows how it works.
570
00:24:43,695 --> 00:24:44,502
I mean, after the airport,
571
00:24:44,541 --> 00:24:46,759
Kathy knew that she was no
good as a courier anymore.
572
00:24:46,874 --> 00:24:49,341
And if Han was the only
contact she had on the island,
573
00:24:49,343 --> 00:24:51,309
he's the only one who
can help her escape.
574
00:24:51,311 --> 00:24:54,012
But once she makes that
delivery, she's useless to them.
575
00:24:54,014 --> 00:24:55,213
And he'd cut her loose.
576
00:24:55,215 --> 00:24:57,983
So she hid the drugs
to get what she wanted.
577
00:24:57,985 --> 00:24:59,985
And by the time she got
here, Han was already dead.
578
00:24:59,987 --> 00:25:02,454
And now her only hope
is that whoever took her
579
00:25:02,456 --> 00:25:05,924
wants the drugs enough
to keep her alive.
580
00:25:13,767 --> 00:25:16,968
Tell us where it is.
581
00:25:18,572 --> 00:25:20,238
- [Gasps]
- Hey.
582
00:25:21,330 --> 00:25:24,322
_
583
00:25:32,019 --> 00:25:34,352
So you're kind of like
Tom Sawyer, aren't you?
584
00:25:34,354 --> 00:25:35,721
Excuse me?
585
00:25:35,723 --> 00:25:37,689
Friendly kid that got a bunch
of friends to paint his fence.
586
00:25:37,691 --> 00:25:39,196
You should really read it.
587
00:25:39,329 --> 00:25:44,529
See, at first, I thought
you, Jane, Will, and Kathy
588
00:25:44,531 --> 00:25:45,797
were all in this together
589
00:25:45,799 --> 00:25:48,233
like one big, happy,
drug-smuggling family.
590
00:25:48,235 --> 00:25:50,368
Drugs? No, no, Agent
Montgomery, I deal art.
591
00:25:50,370 --> 00:25:51,903
But then, after last time we spoke
592
00:25:51,905 --> 00:25:53,371
and you put in that call to Han,
593
00:25:53,373 --> 00:25:57,309
I realized you are more
of the puppet master.
594
00:25:58,812 --> 00:26:01,880
He's dead, by the way. Han.
595
00:26:01,882 --> 00:26:05,717
I have no idea what
you're talking about,
596
00:26:05,719 --> 00:26:09,488
but I think I might want
to speak to my lawyer.
597
00:26:09,490 --> 00:26:12,557
That call to Han was everything
I needed to get a warrant
598
00:26:12,559 --> 00:26:15,260
from a federal judge for
your business dealings.
599
00:26:15,262 --> 00:26:16,628
And while you're squeaky clean,
600
00:26:16,630 --> 00:26:18,029
a lot of the people on your staff
601
00:26:18,031 --> 00:26:19,431
have extensive criminal records.
602
00:26:19,433 --> 00:26:22,768
Which brings me back to
my point about Tom Sawyer.
603
00:26:22,770 --> 00:26:25,103
You're the kind of guy
who gets other people
604
00:26:25,105 --> 00:26:26,404
to do his dirty work.
605
00:26:27,741 --> 00:26:31,009
I don't have to take this anymore.
606
00:26:31,011 --> 00:26:32,677
I'm leaving.
607
00:26:32,679 --> 00:26:34,980
I doubt that.
608
00:26:34,982 --> 00:26:37,682
Not for a long time.
609
00:26:40,721 --> 00:26:42,320
So tell me,
610
00:26:42,322 --> 00:26:44,055
did you immediately know Jane and Kathy
611
00:26:44,057 --> 00:26:45,190
would make good couriers,
612
00:26:45,192 --> 00:26:47,292
or did it take a little
while to figure it out?
613
00:26:48,061 --> 00:26:50,395
Because as flight attendants,
614
00:26:50,397 --> 00:26:51,530
they wouldn't be subjected
615
00:26:51,532 --> 00:26:53,598
to the same scrutiny
as other passengers.
616
00:26:53,600 --> 00:26:55,801
So you groomed them.
617
00:26:55,803 --> 00:26:58,570
Dated one, befriended the other.
618
00:26:58,572 --> 00:27:01,673
It's a real long con, wasn't it?
619
00:27:01,675 --> 00:27:04,442
But a charismatic guy like you
620
00:27:04,444 --> 00:27:07,145
isn't really used to
women telling him no.
621
00:27:07,147 --> 00:27:11,283
It's why it surprised you
when they turned you down.
622
00:27:11,285 --> 00:27:14,019
You didn't ask them nice
the second time, did you?
623
00:27:14,021 --> 00:27:16,054
- This is preposterous.
- Is it?
624
00:27:16,056 --> 00:27:18,156
Yeah.
625
00:27:18,158 --> 00:27:19,758
[Scoffs]
626
00:27:19,760 --> 00:27:24,162
You told me that you had never met Will.
627
00:27:26,633 --> 00:27:29,734
But you had.
628
00:27:29,736 --> 00:27:32,370
And I have proof.
629
00:27:32,372 --> 00:27:37,075
See, you knew that he was
important to both of them.
630
00:27:37,077 --> 00:27:38,710
So you threatened to hurt him
631
00:27:38,712 --> 00:27:40,846
to get them to smuggle drugs for you.
632
00:27:40,848 --> 00:27:42,981
You can't prove any of this.
633
00:27:42,983 --> 00:27:45,483
I couldn't, but then I realized
634
00:27:45,485 --> 00:27:49,154
that your company leases a storage unit
635
00:27:49,156 --> 00:27:50,555
in east Baltimore.
636
00:27:50,557 --> 00:27:51,590
And as an art dealer,
637
00:27:51,592 --> 00:27:53,158
I understand all the
museum-quality storage
638
00:27:53,160 --> 00:27:54,092
that you have to rent,
639
00:27:54,094 --> 00:27:56,127
but I couldn't for the life of me
640
00:27:56,129 --> 00:27:59,097
understand why you would
want some rat-infested garage
641
00:27:59,099 --> 00:28:01,499
deep in the heart of the city.
642
00:28:01,501 --> 00:28:03,501
So I had a few agents check it out.
643
00:28:15,515 --> 00:28:20,752
And that is when I realized...
644
00:28:20,754 --> 00:28:23,121
you're not Tom Sawyer.
645
00:28:24,892 --> 00:28:27,859
He never had to kidnap
anybody to get what he wanted.
646
00:28:29,596 --> 00:28:31,963
You already got Han and Jane killed.
647
00:28:31,965 --> 00:28:36,134
Whoever you pissed off has taken Kathy.
648
00:28:36,136 --> 00:28:38,536
Does that not mean anything to you?
649
00:28:41,208 --> 00:28:44,910
Who are they and where
have they taken her?
650
00:28:47,414 --> 00:28:49,414
Lawyer.
651
00:28:51,184 --> 00:28:54,719
Scott Davis, I'm gonna
need you to turn around
652
00:28:54,721 --> 00:28:56,755
and put your hands behind your back.
653
00:28:56,757 --> 00:28:59,691
You're under arrest for the
kidnapping of William Hall.
654
00:28:59,693 --> 00:29:01,426
[Cuffs lock]
655
00:29:05,165 --> 00:29:07,499
[Car horn beeps]
656
00:29:08,669 --> 00:29:11,069
Simmons: This place is a stronghold.
657
00:29:11,071 --> 00:29:13,038
We've looked everywhere.
658
00:29:13,040 --> 00:29:16,441
This is a drug operation,
then where are the drugs?
659
00:29:16,443 --> 00:29:18,743
I don't know, maybe
this is just a way point
660
00:29:18,745 --> 00:29:20,245
for Kathy to deliver the drugs
661
00:29:20,247 --> 00:29:21,980
and they're shipped someplace else.
662
00:29:21,982 --> 00:29:23,915
Yeah, but in a country
663
00:29:23,917 --> 00:29:25,617
where possession is punishable by death,
664
00:29:25,619 --> 00:29:27,052
you'd want to limit your exposure
665
00:29:27,054 --> 00:29:29,154
to the fewest number
of locations possible.
666
00:29:30,223 --> 00:29:32,290
There's not even trace
evidence of narcotics here.
667
00:29:32,292 --> 00:29:34,159
If this were part of a larger operation,
668
00:29:34,161 --> 00:29:36,761
you'd think we'd at least find
cutting agents or packaging.
669
00:29:36,763 --> 00:29:39,464
Unless they were
smuggling something else.
670
00:29:41,935 --> 00:29:43,535
Check this out.
671
00:29:44,504 --> 00:29:48,239
These tanks, they're
not for processing drugs,
672
00:29:48,241 --> 00:29:50,075
they're for breeding.
673
00:29:50,077 --> 00:29:53,078
Jane and Kathy, they
weren't smuggling drugs,
674
00:29:53,080 --> 00:29:56,181
they were smuggling fish.
675
00:29:57,691 --> 00:30:00,761
The Asian arowana, or dragon fish,
676
00:30:00,833 --> 00:30:02,333
is an endangered species,
677
00:30:02,335 --> 00:30:03,968
prized across South-East Asia
678
00:30:03,970 --> 00:30:05,897
for its rarity and brilliance in color.
679
00:30:05,928 --> 00:30:09,498
It's also been on the
IUCN Red List since 1996.
680
00:30:09,561 --> 00:30:10,881
According to this, the arowana
681
00:30:10,953 --> 00:30:12,664
is one of only eight fish species
682
00:30:12,695 --> 00:30:15,602
on the most-restricted list for
international trade treaties.
683
00:30:15,774 --> 00:30:18,841
Wait, so smugglers just stuff a
three-foot fish in their pants?
684
00:30:18,843 --> 00:30:21,844
Uh, apparently, they smuggle fingerlings
685
00:30:21,846 --> 00:30:23,058
that are just under 1 1/2 inches long
686
00:30:23,128 --> 00:30:24,925
and then keep them
alive for up to 36 hours
687
00:30:24,980 --> 00:30:26,159
under the right conditions.
688
00:30:26,269 --> 00:30:27,566
Yeah, they've sold for hundreds
689
00:30:27,636 --> 00:30:29,206
of thousands of dollars
on the black market.
690
00:30:29,277 --> 00:30:31,372
Then Scott and Han were
stepping on the toes
691
00:30:31,374 --> 00:30:34,909
of some very wealthy people
who run the black market.
692
00:30:34,911 --> 00:30:37,712
You know who's behind this?
693
00:30:37,714 --> 00:30:39,647
- Al Gui.
- A ghost?
694
00:30:39,649 --> 00:30:42,350
Taiwan has stories of a
wealthy dealer in the city
695
00:30:42,352 --> 00:30:44,219
who trades in endangered species.
696
00:30:44,221 --> 00:30:47,455
We have conducted
multiple investigations.
697
00:30:47,457 --> 00:30:49,451
But thus far, Singapore PD
698
00:30:49,513 --> 00:30:52,126
have been unable to even
prove that he exists.
699
00:30:52,128 --> 00:30:54,929
Singapore PD doesn't have Monty.
700
00:30:54,931 --> 00:30:57,799
The stories of Gui tells of evil,
701
00:30:57,801 --> 00:31:01,035
a soulless man who delights in
pain and suffering of others.
702
00:31:01,037 --> 00:31:04,205
If he has Ms. Hall, it might be bad.
703
00:31:04,207 --> 00:31:07,041
Well, welcome aboard.
704
00:31:07,043 --> 00:31:10,078
[Speaking native language]
705
00:31:10,080 --> 00:31:12,180
[Door opens]
706
00:31:16,729 --> 00:31:17,877
[Door locks]
707
00:31:17,934 --> 00:31:19,533
[Grunting]
708
00:31:25,462 --> 00:31:26,938
[Speaking native language]
709
00:31:48,477 --> 00:31:50,536
Monty, where are we on that location?
710
00:31:50,641 --> 00:31:52,841
I gotta give it to your
guy at Singapore PD.
711
00:31:52,843 --> 00:31:55,243
One phone call and he
got me the entire database
712
00:31:55,245 --> 00:31:57,012
of cellphone ESNs registered
713
00:31:57,014 --> 00:31:58,747
near the airport on
the night of the murder.
714
00:31:58,749 --> 00:32:00,382
That's gotta be thousands.
715
00:32:00,384 --> 00:32:03,218
I'm pulling the last 90
minutes of registry information
716
00:32:03,220 --> 00:32:05,287
from the repeaters near Han's shop.
717
00:32:05,289 --> 00:32:07,389
Finding an intersection and data.
718
00:32:07,391 --> 00:32:08,723
[Keyboard clacking]
719
00:32:10,460 --> 00:32:13,395
Jack, there appears to
only be one cellphone
720
00:32:13,397 --> 00:32:15,497
that was active at the airport
the night of the murder
721
00:32:15,499 --> 00:32:18,633
that was also active
near Han's shop tonight.
722
00:32:18,712 --> 00:32:19,711
Where is it now?
723
00:32:19,713 --> 00:32:22,246
I'm sending you the coordinates.
724
00:32:27,354 --> 00:32:30,388
Please allow me to apologize.
725
00:32:30,390 --> 00:32:33,424
You know, sometimes I forget
that these trained monkeys
726
00:32:33,426 --> 00:32:36,094
who work for me take
things a little too far.
727
00:32:36,096 --> 00:32:37,695
Please, let me go.
728
00:32:41,568 --> 00:32:43,768
Of course.
729
00:32:43,770 --> 00:32:45,269
I'm a businessman.
730
00:32:45,271 --> 00:32:46,971
I'm not here to hurt you.
731
00:32:49,042 --> 00:32:51,376
You killed Jane.
732
00:32:52,946 --> 00:32:55,913
Jane was an unfortunate accident.
733
00:32:55,915 --> 00:32:58,983
And for that, I am deeply sorry.
734
00:32:58,985 --> 00:33:04,255
You know, those were
not the instructions.
735
00:33:11,331 --> 00:33:13,264
All I want is the fish.
736
00:33:19,239 --> 00:33:22,306
No one else needs to get hurt.
737
00:33:25,679 --> 00:33:27,845
Ouch.
738
00:33:38,458 --> 00:33:40,091
This is gonna be on us.
739
00:33:40,093 --> 00:33:42,527
We bring in the cavalry,
they'll see us coming.
740
00:33:42,529 --> 00:33:45,129
All units, this is SSI Joe.
741
00:33:45,131 --> 00:33:47,565
Keep a six-block distance and no sirens.
742
00:33:47,567 --> 00:33:50,134
I repeat... no sirens.
743
00:33:50,136 --> 00:33:52,203
I mean, that's a thousand units, easy.
744
00:33:52,205 --> 00:33:54,305
This is gonna be a needle in a haystack.
745
00:33:54,307 --> 00:33:56,741
Yeah, Monty, we're gonna need
to narrow the search a little.
746
00:33:56,743 --> 00:33:59,777
A cell is currently pinging
off a femptocell on the roof.
747
00:33:59,779 --> 00:34:01,879
So it's gotta be somewhere
on the top few floors.
748
00:34:01,881 --> 00:34:04,315
Clara, Mae, we're
gonna need eyes on him.
749
00:34:04,317 --> 00:34:05,616
Got it.
750
00:34:05,618 --> 00:34:09,120
Please, tell me where
the dragon fish is,
751
00:34:09,122 --> 00:34:11,255
and this could all be over.
752
00:34:11,257 --> 00:34:12,724
I can't.
753
00:34:12,726 --> 00:34:15,626
They have my brother. They'll kill him.
754
00:34:19,132 --> 00:34:21,365
Who's they?
755
00:34:21,367 --> 00:34:23,768
Scott and Han?
756
00:34:23,770 --> 00:34:27,472
They never should've
brought you into this.
757
00:34:27,474 --> 00:34:28,940
Please.
758
00:34:28,942 --> 00:34:31,042
[Voice breaking] I had no choice.
759
00:34:34,247 --> 00:34:38,182
Look, I'm not gonna tell you
that I'm a good man, Kathy,
760
00:34:38,184 --> 00:34:40,752
but I am an honorable one.
761
00:34:42,069 --> 00:34:44,178
You have my word.
762
00:34:45,425 --> 00:34:47,692
Tell me where the fish is,
763
00:34:47,694 --> 00:34:51,062
and I will do everything in my power
764
00:34:51,064 --> 00:34:53,865
to help get your brother back.
765
00:34:53,867 --> 00:34:55,867
Think about it.
766
00:34:57,771 --> 00:34:59,337
[Sniffles]
767
00:34:59,339 --> 00:35:02,540
And what choice do you really have?
768
00:35:08,915 --> 00:35:11,100
[Sobbing] Okay.
769
00:35:11,918 --> 00:35:13,951
I'll tell you.
770
00:35:16,623 --> 00:35:18,556
Clara: Monty, what do you got?
771
00:35:18,558 --> 00:35:20,892
There is a penthouse on 58
772
00:35:20,894 --> 00:35:22,622
that just had permits pulled last week
773
00:35:22,763 --> 00:35:24,595
for a 2,000-gallon aquarium.
774
00:35:24,597 --> 00:35:26,430
I never thought I would say this but,
775
00:35:26,432 --> 00:35:29,367
thank God for overly burdensome
government regulation.
776
00:35:32,572 --> 00:35:36,407
Okay, Jack, 58 101. I've
got visual confirmation
777
00:35:36,409 --> 00:35:38,075
of three men and one hostage.
778
00:35:38,077 --> 00:35:40,278
Jack: Copy. We're close.
779
00:35:41,548 --> 00:35:43,681
Would you like to do the honors?
780
00:35:43,683 --> 00:35:44,782
Monty.
781
00:35:44,784 --> 00:35:46,217
[Keyboard clacking]
782
00:35:46,219 --> 00:35:47,985
I'm on standby, Jack.
783
00:35:50,023 --> 00:35:52,290
See, now was that so hard?
784
00:35:52,292 --> 00:35:54,158
[Sobs]
785
00:35:56,830 --> 00:35:58,162
Kill her.
786
00:35:58,164 --> 00:36:00,064
What?
787
00:36:00,066 --> 00:36:02,433
[Voice breaking] What...
No, but you... you promised.
788
00:36:02,435 --> 00:36:05,436
Yes, and for that,
again I must apologize.
789
00:36:05,438 --> 00:36:09,807
But there's a price for doing
business on my island.
790
00:36:09,809 --> 00:36:11,042
[Sobs]
791
00:36:11,044 --> 00:36:13,277
No. [Gasping]
792
00:36:18,618 --> 00:36:21,319
- Jack, you gotta go now.
- Monty, make the call.
793
00:36:23,122 --> 00:36:24,856
[Cellphone rings]
794
00:36:26,226 --> 00:36:27,258
[Beep]
795
00:36:27,260 --> 00:36:29,527
- Hello?
- Knock, knock.
796
00:36:31,497 --> 00:36:32,830
FBI!
797
00:36:36,769 --> 00:36:39,103
On the ground!
798
00:36:40,974 --> 00:36:43,507
On the floor, now!
799
00:36:43,509 --> 00:36:45,209
[Handcuffs click]
800
00:36:51,985 --> 00:36:53,851
- You okay?
- Yeah.
801
00:36:58,725 --> 00:37:01,192
[Handcuffs click]
802
00:37:11,704 --> 00:37:14,405
Thank you. I don't even know how to...
803
00:37:14,407 --> 00:37:17,241
No. Don't thank me yet.
This isn't over, okay?
804
00:37:17,243 --> 00:37:19,043
You're gonna have to
go with these officers.
805
00:37:19,045 --> 00:37:21,812
[Inhales deeply] We are gonna help you.
806
00:37:21,814 --> 00:37:23,781
Do not speak to anyone
until you are contacted
807
00:37:23,783 --> 00:37:25,549
by someone from the State Department.
808
00:37:25,551 --> 00:37:27,051
[Radio chatter]
809
00:37:30,089 --> 00:37:31,422
Cheong: Thank you.
810
00:37:31,424 --> 00:37:34,625
I don't know if I could've
handled the situation myself.
811
00:37:34,627 --> 00:37:36,928
Well, the IRT is always happy to help.
812
00:37:36,930 --> 00:37:40,364
Thank you for allowing
us to find the truth.
813
00:37:40,366 --> 00:37:43,868
Kathy wasn't the killer, and
we found the men who were.
814
00:37:43,870 --> 00:37:46,570
Whatever the differences
our countries may have,
815
00:37:46,572 --> 00:37:49,674
please know that we all desire justice.
816
00:37:49,676 --> 00:37:51,409
Of that I'm sure.
817
00:37:51,411 --> 00:37:53,611
Whatever laws she may have broken,
818
00:37:53,613 --> 00:37:55,780
she only did so because someone
819
00:37:55,782 --> 00:37:58,282
who was threatening to kill her brother.
820
00:37:58,284 --> 00:38:01,953
But these are serious crimes...
Smuggling, avoiding arrest.
821
00:38:01,955 --> 00:38:04,822
Illegal operation of a fire door.
822
00:38:04,824 --> 00:38:06,090
[Chuckles]
823
00:38:06,092 --> 00:38:08,759
There are mitigating circumstances.
824
00:38:08,761 --> 00:38:11,228
You could recommend to your superiors
825
00:38:11,230 --> 00:38:14,398
that she return home to
the United States with us.
826
00:38:14,400 --> 00:38:16,100
[Sighs]
827
00:38:16,102 --> 00:38:18,436
I'll see what I can do.
828
00:38:20,273 --> 00:38:22,406
[Radio chatter]
829
00:38:25,645 --> 00:38:28,746
[Indistinct talking]
830
00:38:32,051 --> 00:38:34,518
I can't believe she
had the presence of mind
831
00:38:34,520 --> 00:38:35,686
to hide the fish.
832
00:38:37,090 --> 00:38:40,124
Right here in plain sight.
833
00:38:43,262 --> 00:38:47,298
Can you imagine paying a
million dollars for a fish?
834
00:38:47,300 --> 00:38:48,432
So what do you guys say
835
00:38:48,434 --> 00:38:50,568
we pick up some sushi for the ride home?
836
00:38:50,570 --> 00:38:52,636
- Too soon?
- Ew.
837
00:38:52,638 --> 00:38:54,739
- Too soon?
- That's gross.
838
00:38:58,511 --> 00:39:00,544
[Indistinct talking]
839
00:39:02,682 --> 00:39:04,382
If I only knew the
Singaporean government
840
00:39:04,384 --> 00:39:06,584
would show a little mercy out
of respect for the IRT, huh?
841
00:39:06,586 --> 00:39:10,321
- Please tell me you're okay.
- [Chuckles] I think so.
842
00:39:10,323 --> 00:39:12,089
Thanks to these people.
843
00:39:12,091 --> 00:39:14,025
When will you be home?
844
00:39:14,027 --> 00:39:15,659
Tomorrow.
845
00:39:15,661 --> 00:39:17,161
[Chuckles]
846
00:39:17,163 --> 00:39:18,462
I can't believe the Singapore government
847
00:39:18,464 --> 00:39:20,031
made her promise never
to return to the island.
848
00:39:20,033 --> 00:39:21,232
I know, poor thing.
849
00:39:21,234 --> 00:39:23,134
She loses her best
friend and her dream job,
850
00:39:23,136 --> 00:39:24,835
all in the same day.
851
00:39:24,837 --> 00:39:28,139
So much for happily ever after, huh?
852
00:39:28,141 --> 00:39:29,140
Nah.
853
00:39:29,142 --> 00:39:31,108
She's a fighter.
854
00:39:31,110 --> 00:39:33,577
Everything she's been
through in her past,
855
00:39:33,579 --> 00:39:35,780
I have a feeling she's gonna be okay.
856
00:39:45,058 --> 00:39:48,392
Okay, everyone, let's go home.
857
00:39:48,652 --> 00:39:52,718
Synced and corrected by Dragoniod for
- www.addic7ed.com -
858
00:39:52,768 --> 00:39:57,318
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0